PROGRAMA DE VISITAS RECREADAS Y GUIADAS PARA EL VERANO 2021 EN EL CAMPELLO

VISITA RECREADA: Un viaje en el tiempo de Villa Marco [ES]

Daremos un paseo por los jardines que rodean el palacete, en el que los personajes que habitaron esta finca nos saldrán al paso.

Esta centenaria finca, que es ejemplo único de las “casas de la Huerta” y todo un referente del S. XX, guarda muchos recuerdos de la historia de El Campello y de su vinculación con la ciudad de Alicante… Personajes como la familia Maisonave, el escultor Vicente Bañuls y, sobre todo, la familia Bardin.

Lugar de encuentro: En la puerta de la Finca Villa Marco.

Idioma: castellano

Duración: 50 minutos aproximadamente. 

Accesibilidad parcial (caminos de grabas y escalones) 

CALENDARIO VISITAS RECREADAS 2021

DíaHoraDisponibilidad

JUNIO 2021

Domingo 20 junio19:30hCompleta
Domingo 27 junio19:30h Disponible

JULIO 2021

Domingo 4 julio19:30hCompleta
Domingo 11 julio19:30h Disponible
Domingo 18 julio19:30h Disponible
Domingo 25 julio19:30h Disponible

AGOSTO 2021

Domingo 1 agosto19:30hDisponible
Domingo 8 agosto19:30h Disponible
Sábado 21 agosto19:30h Disponible
Domingo 22 agosto19:30h Disponible
Domingo 29 agosto19:30h Disponible

SEPTIEMBRE 2021

Domingo 5 sept. 18:30hDisponible

VISITAS GUIADAS: Villa Marco y La Illeta [ES|EN|FR]


“Villa Marco, jardines modernistas”

ES

Una visita guiada a los jardines de Villa Marco. Un paseo en el que nuestro guía, entre cenadores, pasadizos y esculturas, … nos relatará la interesante historia de la finca y de los personajes que la habitaron. 

  1. Lugar de encuentro: en la entrada de la Finca Villa Marco.
  2. Duración: 50 minutos aproximadamente.
  3. Accesibilidad parcial (caminos de grava y escalones)
  4. Las visitas serán en castellano, inglés y francés simultáneamente.

EN

A guided tour of the Villa Marco gardens. A walk in which our guide, between gazebos, passageways and sculptures, … will tell us the interesting history of the farm and the characters that inhabited it.

  1. Meeting point: at the entrance of Finca Villa Marco.
  2. Duration: approximately 50 minutes.
  3. Partial accessibility (gravel paths and steps)
  4. The tours will be in Spanish, English and French simultaneously.

FR

Une visite guidée des jardins de la Villa Marco. Une promenade dans laquelle notre guide, entre gazebos, passages et sculptures, … nous racontera l’histoire intéressante de la ferme et des personnages qui l’ont habitée.

  1. Lieu de rendez-vous: à l’entrée de la Finca Villa Marco
  2. Durée: environ 50 minutes.
  3. Accessibilité partielle (chemins et marches en gravier)
  4. Les visites se feront simultanément en espagnol, anglais et français.

“La Illeta, cruce de civilizaciones”

ES

Visitaremos La Torre de la Illeta y conoceremos su historia, orígenes y la función que desempeñó y recorreremos parte del paseo de la Voramar de les Escultures.
Por cortesía del MARQ, podremos visitar el Yacimiento arqueológico de “La Illeta dels Banyets” gratis hasta final de año

  1. Lugar de encuentro: a los pies de la Torre de la Illeta.
  2. Duración: Torre y Voramar: 30 minutos. Yacimiento: 50 minutos aproximadamente. 
  3. Accesibilidad parcial (Caminos de grava, escaleras en la Torre, el Yacimiento es accesible)
  4. Las visitas serán en castellano, inglés y francés simultáneamente.

EN

We will visit La Illeta Watchtower and learn about its history, origins and the role it played and we will visit part of the Voramar de les Escultures promenade.
Courtesy of MARQ, we can visit the archaeological site of “La Illeta dels Banyets” for free untill the end of the year.

  1. Meeting point: at the foot of the Torre de la Illeta.
  2. Duration: Tower and Voramar: 30 minutes. Archaeological site: approximately 50 minutes.
  3. Partial accessibility (gravel roads, stairs in the Tower, the site is accessible)
  4. The visits will be in Spanish, English and French simultaneously.

FR

Nous visiterons La Tour de la Illeta et découvrirons son histoire, ses origines et le rôle qu’elle a joué, et nous visiterons une partie de la promenade Voramar de les Escultures.
Avec l’aimable autorisation du MARQ, nous pouvons visiter le site archéologique de “La Illeta dels Banyets” gratuitement jusqu’à la fin de l’année

  1. Lieu de rendez-vous : au pied de la Torre de la Illeta.
  2. Durée : Tour et Voramar: 30 minutes. Site archéologique: environ 50 minutes.
  3. Accessibilité partielle (routes en gravier, escaliers dans la Tour, le site est accessible)
  4. Les visites se feront simultanément en espagnol, anglais et français.

CALENDARIO VISITAS GUIADAS | GUIDED TOURS CALENDAR | CALENDRIER DES VISITES GUIDÉES

Día | Day | Jour Hora | Time | HeureDisponibilidad | Availability | Disponibilité

JUNIO | JUNE | JUIN

Sábado 19 junio Villa Marco10:00h Completa
Sábado 26 junio La Illeta 10:00h Disponible|Available

JULIO | JULY | JUILLET

Sábado 3 julio La Illeta 10:00h Disponible|Available
Sábado 10 julio Villa Marco 10:00h Disponible|Available
Miércoles 14 julio Villa Marco 19:00h Disponible|Available
Sábado 17 julio La Illeta 19:00h Disponible|Available
Miércoles 21 julio La Illeta 19:00h Disponible|Available
Viernes 23 julio Villa Marco 19:00h Disponible|Available
Miércoles 28 julio Villa Marco 19:00h Disponible|Available
Viernes 30 julio La Illeta 19:00h Disponible|Available

AGOSTO | AUGUST | AOÛT

Miércoles 4 agosto La Illeta 19:00h Disponible|Available
Viernes 6 agosto Villa Marco 19:00h Disponible|Available
Miércoles 11 agosto Villa Marco 19:00h Disponible|Available
Viernes 13 agosto La Illeta 19:00h Disponible|Available
Miércoles 18 agosto Villa Marco 19:00h Disponible|Available
Viernes 20 agosto La Illeta 19:00h Disponible|Available
Miércoles 25 agosto La Illeta 19:00h Disponible|Available
Viernes 27 agosto Villa Marco 19:00h Disponible|Available

SEPTIEMBRE | SEPTEMBER | SEPTEMBRE

Miércoles 1 sept. Villa Marco 19:00h Disponible|Available
Viernes 3 sept. La Illeta 19:00h Disponible|Available
Miércoles 8 sept. La Illeta 19:00h Disponible|Available
Viernes 10 sept. Villa Marco 19:00h Disponible|Available
Sábado 25 sept. La Illeta 10:00h Disponible|Available
Domingo 26 sept. Villa Marco 10:00h Disponible|Available


La Concejalía de Turismo no se hace responsable de los posibles errores/fallos de software, de servidor… que afecten a la hora de recepcionar su reserva.

The Department of Tourism is not responsible for possible errors / failures of software, server … that affect the time of receiving your reservation.

Le Département du Tourisme n’est pas responsable des éventuelles erreurs/défaillances de logiciel, serveur… qui affectent le moment de la réception de votre réservation.-

+INFO

EL CAMPELLO TURISMO

Tel.: 965634606 || e-mail: turismo@elcampello.org 

9 comentarios en “PROGRAMA DE VISITAS RECREADAS Y GUIADAS PARA EL VERANO 2021 EN EL CAMPELLO”

  1. Hola. Buenas tardes me. Gustaria reservar visita a villa Marco. Para agosto 4 personas dos adultos y dos niños 5 y de 15

  2. Buenos días, me gustaría reservar 2 plazas para la visita a Villa Marco el miércoles 29 de julio.
    También quisiera reservar 2 plazas para la visita a La Illeta el miércoles 22 de julio.
    Muchas gracias.
    Un saludo

    María José Gómez

    1. Estimada María José,
      La reserva oficial de visitas ser realiza tal como comenta el post a través del formulario web o vía el mail de turismo@elcampello.org ya que, al haber un aforo tan limitado, hay que seguir un estricto orden de entrada de las reservas.

      Para más información, rogamos consulte este enlace: https://blog.elcampelloturismo.com/programa-de-visitas-guiadas/programa-de-visitas-recreadas/

      Quedamos a la espera de sus noticias,
      El Campello Turismo

    1. Hola Lucia;
      El yacimiento de la Illeta lo gestiona el MARQ (Museo Arqueológico de Alicante).
      Sí, está abierto de martes a sábado en horario de mañana y tarde y domingos solo por la mañana.
      Si quieres reservar una visita guiada puedes llamar por teléfono al 965149006.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s